I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy) Yeah! Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? my god VIVE BOB!!!!! (Oo-oo-ooh). I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh. "I Shot the Sheriff" follows an easy enough narrative. I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh [Verse 1] Yeah! J'ai tiré sur le shérif … But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh. __________Dans les paroles de la chanson, le narrateur tue un shérif local après avoir affirmé que le shérif avait essayé de lui tirer dessus. Eu atirei no xerife. Vive Bob marley!!! Tout autour de ma ville natale,They're tryin' to track me down;Ils tryin 'to me retrouver;They say they want to bring me in guiltyIls disent qu'ils veulent me mettre dans coupableFor the killing of a deputy,Pour le meurtre d'un député,For the life of a deputy.Pour la durée de vie d'un député.But I say:Mais je dis:Oh, now, now. Ooh, ooh, oo-oh Ouais!I say I shot the sheriff - Oh, Lord!Je dis que j'ai tué le shérif - Oh, mon Dieu! Oh! But I swear it was in self-defenceMais je jure que c'était de la légitime défenseWhere was the deputy? (I shot the sheriff.) (Oo-oh) Yeah! No, yeah! I SHOT THE SHERIFF Robert Nesta Marley, dit Bob Marley, né le 6 février 1945 à Nine Miles en Jamaïque et mort le 11 mai 1981 à Miami , est un chanteur et un auteur-compositeur-interprète de reggae jamaïcain .Il a rencontré de son vivant un succès mondial, et reste à ce jour le musicien le plus connu et le plus vénéré du reggae, tout en étant considéré comme celui qui a permis à la musique jamaïcaine et au mouvement rastafaride connaître une audience planétaire. Et j'ai commencé à sortir de la ville, ouais! (I shot the sheriff.) (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!Yeah! I shot the sheriff and they say it is a capital offence. Oh! Oh!Mais je n'ai pas tiré aucun député, oh non! 4: Traduction de Concrete Jungle. (Ooh, ooh, oo-oh) Ouais!I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! I Shot the Sheriff | BOB MARLEY. Oh! But I say: Oh, now, now. I Shot The Sheriff by Bob Marley. Pela morte de um policial. Il a dit de les tuer avant qu'ils ne grandissent. ), Mais je n'ai pas tiré aucun député, ooh, ooh, ooh-oo. Oh! )(Mais je jure que c'était de la légitime défense. Découvrez le video clip sous-titré en français de I Shot The Sheriff - Bob Marley! Oh! ), Ils disent qu'ils veulent me mettre dans coupable, (Mais je jure que c'était en légitime défense. Paroles de chanson et traduction Bob Marley - I Shot The Sheriff. Je l'ai fait! Non, ouais! )Where was the deputy? (I shot the sheriff.) I shot the sheriffJ'ai tué le shérif But I didn't shoot no deputy, oh no! But I didn't shoot no deputy, oh no! I did! Selon Marley, en écrivant la chanson, il voulait utiliser l'expression “I shot the police” (j'ai tué sur la police) au lieu de “I shot the sheriff”, mais il craignait que les autorités n'en aient fait toute une histoire, il a donc décidé d'utiliser cette dernière phrase à la place pour éviter tout problème inutile. (I shot the sheriff.) :-D en tout cas jadore :-D, i shot the sheriff,bobby sublime dans ses melodies,bobby nous démontre une fois de plus qu'il a la parfaite maîtrise de la réthorique,superbe titre,le seul qui même après sa mort vend plus que des vivants.bobby marley reste &demeure une legende à vie.olivier.douho@gmail.com d'abidjan tel +22507277677. Bob Marley - I Shot The Sheriff. Heute vor 40 Jahren starb Robert Nesta Marley auf dem Weg von einer Rottacher Krebsklinik in … Oh! Oh! Ooh, ooh, oo-oh Yeah!Ouais! (Oo-oo-ooh)Reflexes had got the better of meRéflexes avait obtenu le meilleur de moiAnd what is to be must be:Et ce qui doit être doit être:Every day the bucket a-go a well,Chaque jour, le seau a-go un puits,One day the bottom a-go drop out,Un jour au fond d'un aller-abandon,One day the bottom a-go drop out.Un jour, le fond a-go abandonner.I say:Je dis:I - I - I - I shot the sheriff.I - I - I - I shot the sheriff.Lord, I didn't shot the deputy. Yeah!I - I (shot the sheriff) -I - I (shot the sheriff) -But I didn't shoot no deputy, yeah! Les bienfaits de la musique sur notre cerveau. Oh! Ooh, ooh, oo-oh Ouais! Oh! Oh! Mais je jure que c'était en légitime défense. Oh! I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, oh no! Sim, por toda a minha cidade natal . 1: Traduction de Buffalo Soldier . All around in my home town They’re trying to track me down They say they want to bring me in guilty For the killing of a deputy For the life of a deputy But I say [Verse 2] Oh, now, now. I shot the sheriff J'ai tué sur le shérif But I didn't shoot no deputy, yeah! ), Je dis: I Shot The Sheriff - Oh, Seigneur! (I shot the sheriff,)(I shot the sheriff,)But I say (But I didn't shoot no deputy),Mais je dis (Mais je n'ai pas tiré aucun député),I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!Je n'ai pas tiré aucun député (oh, non, oh), oh non! Oh!I shot the sheriffJ'ai tiré sur le shérifBut I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh. Mas eu digo. Oh, Seigneur! Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint, oh non! Bob Marley here tells a story from the point of view of a narrator who admits to having killed the local sheriff, and claims to be falsely accused of having killed the deputy . Oo-oo-ohI say I shot the sheriffJe dis j'ai tué le shérif But I swear it was in selfdefence.Mais je jure que c'était de la légitime défenseOo-oh Yeah!Oo-oh Ouais! (I shot the sheriff.) I Shot the Sheriff war die letzte Single, die Marley zusammen mit Peter Tosh und Bunny Wailer veröffentlichte, bevor diese aus der Band austraten, um eigene Solokarrieren zu verfolgen. Traduction de Africa Unite. )(Mais je jure que c'était en légitime défense. )Mais je n'ai pas tiré aucun député, ooh, ooh, ooh-oo.)Yeah! I Shot the Sheriff (German translation) Artist: Bob Marley (Robert Nesta Marley) Also performed by: Eric Clapton, Warren G, Light of the World, Voodoo Glow Skulls, Screamin' Jay Hawkins, Karen O Song: I Shot the Sheriff 14 translations Translations: Arabic, Dutch, French #1, #2, German, Greek #1, #2, Hungarian, Italian 5 moreArabic, Dutch, French #1, #2 I shot the sheriff But I didn’t shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh Yeah! Oh, no, no. Eu atirei no xerife. Oh, Lord! Bob Marley confesses to having shot Sheriff John Brown, in self-defense, but denies having killed the deputy, the person the town is actually trying to try him for. 7: Traduction de Easy skanking. 6: Traduction de Don't Rock My Boat. Oo-oo-ohOù était l'adjoint ? (But I swear it was in selfdefence. vous savez les premieres musiques de Bob n'avait pas du tout le même but...au début ses musiques n'avaient d'ailleurs aucun but...elles parlaient de filles et surtout pas de guerre ou d'injustice mais l'essentiel c'est qu'il nous a, après un bout de temps, fait des musiques indétrônables...ahhh BOb.... j'aime trop les paroles, oui vive Bob ! Mas eu não atirei no deputado, ooh, ooh, ooh. Traduction de « I Shot the Sheriff » par Bob Marley (Robert Nesta Marley), anglais → allemand 1977年『I Shot The Sheriff』ライブ映像 The narrator claims to have acted in self-defence when the sheriff tried to shoot him. Traduction de « I Shot the Sheriff » par Bob Marley (Robert Nesta Marley), anglais → russe “I Shot The Sheriff” from Bob Marley & The Wailers’ 2005 album, Africa Unite! Mas não atirei no deputado, oh não, oh. Yeah!Dieu, mais je n'ai pas tiré sur l'adjoint. :-\. « On aurait eu des problèmes, alors j'ai dit à la place : I shot the sheriff. -Je dis: I Shot The Sheriff - Oh, Seigneur! I shot the sheriff / J'ai tiré sur le shérif .. Pela vida de um policial. Je l'ai fait!But I didn't shoot no deputy. Eu atirei no xerife. 11 Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur, tout depend comment on le voit... mais je pense que c'était plutot pour participer à une reconciliation entre les 2 parti politique(d'ailleur les menaces de mort émanés des deux cotés, comme il l'a dit, il était assis sur la barrière....). Yeah! So I shot - I shot - I shot him down and I say: Alors j'ai tourné - J'ai tiré - Je l'ai abattu et je dis: But I say (But I didn't shoot no deputy). I say: I shot the sheriff But I swear it was in self-defense. (Oo-oh) Ouais! (I shot the sheriff. (Ooh, ooh, oo-oh) Ouais!Sheriff John Brown always hated me,Sheriff John Brown m'a toujours haï,For what, I don't know:Pour quoi, je ne sais pas:Every time I plant a seed,Chaque fois que je plante une graine,He said kill it before it grow -Il a dit de le tuer avant qu'il ne poussent -He said kill them before they grow.Il a dit de les tuer avant qu'ils ne grandissent.And so:Et donc:Read it in the news:Lisez-le dans les nouvelles:(I shot the sheriff.) J'ai tiré sur l'agent de police, mais je n'ai pas tué le député, oh non! Estão tentando me caçar. 9: Traduction de I shot the sheriff. 2: Traduction de Burnin' and Lootin' 3: Traduction de Coming In From The Cold. Mais je n'ai pas tiré aucun député, oui! Oh, Lord!J'ai tué le shérif. In a moment of quiet pause, however, he refuses to give in to his baser instincts, and refrains from shooting the deputy. Tous; Original; Traduction (I shot the sheriff (I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, oh no! (Oo-oo-oh)I say: I shot the sheriff,Je dis: I Shot the Sheriff,But I swear it was in selfdefence. Paroles de la chanson I shot the sheriff (Traduction) par Bob Marley J'ai tiré sur l'agent de police, mais je n'ai pas tué le député, oh non! Seigneur, je n'ai pas tué le député. Oh!Oh, maintenant, maintenant. I shot the sheriff. Oh!I shot the sheriffJ'ai tué sur le shérif But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh Mais je n'ai tué aucun adjoint, ooh, ooh, oo-ooh, Yeah! Tout d'un coup j'ai vu le shérif John Brown. Yeah!Seigneur, je n'ai pas tué le député. Ouais!I - I shot the sheriffJ'ai - j'ai tué le shérifBut I didn't shoot no deputy, yeah! But I didn't shoot no deputy. All of a sudden I saw sheriff John Brown Aiming to shoot me down So I shot - I shot - I shot him down and I say If I am guilty I will pay (I shot the sheriff,) But I say (But I didn't shoot no deputy) J'ai tué le shérif, mais je jure que c'était de la légitime défense. (Oo-oo-ooh), Mais je n'ai pas tiré aucun député. J’ai tiré sur le shérif, mais je n’ai pas tiré sur l’adjoint I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy … (Oo-oh) Yeah!Mais je jure que c'était en légitime défense. Marley, within the context of the song, finds it prudent, even necessary, to shoot the sheriff. Yeah! Oh mon Dieu! Oh!I shot the sheriffJ'ai tué le shérif But I swear it was in selfdefenceMais je jure que c'était de la légitime défenseOh, no! (Oo-oh) Ouais!Freedom came my way one dayLa liberté est venu mon chemin un jourAnd I started out of town, yeah!Et j'ai commencé à sortir de la ville, ouais!All of a sudden I saw sheriff John BrownTout d'un coup j'ai vu le shérif John BrownAiming to shoot me down,Dans le but de me tirer vers le bas,So I shot - I shot - I shot him down and I say:Alors j'ai tourné - J'ai tiré - Je l'ai abattu et je dis:If I am guilty I will pay.Si je suis coupable, je paierai. Aujourd’hui on sait toutes et tous que la chanson « I Shot The Sheriff » est de Bob Marley, ce n’est pourtant pas cette version originale que le … quelle chanson!! Aujourd’hui dans « À Ce Qui Paret », Thierry Paret revient sur un classique de Bob Marley : « I Shot The Sheriff ». Oo-oo-oohMais je n'ai tué aucun adjoint. ALBUM: LIVE! Je n'ai pas tiré aucun député (oh, non, oh), oh non! 0; 0; I Shot The Sheriff lyrics with English Translations Lyrics Translations [Chorus] I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, oh no! :-\ :-D <3 :-D !!! )Oh, no! No, yeah!Mais je n'ai pas tiré aucun député, oui! The song was first released in 1973 on The Wailers' album Burnin'.Marley explained his intention as follows: "I want to say 'I shot the police' but the government would have made a fuss so I said 'I shot the sheriff' instead… but it's the same idea: justice." I Shot the Sheriff (deutsch „Ich erschoss den Sheriff“) ist ein Lied des jamaikanischen Reggaemusikers Bob Marley und dessen Band The Wailers, das 1973 auf dem Studioalbum Burnin’ veröffentlicht wurde. I shot the sheriff but I swear it was in self-defence. I Shot The Sheriff (J'ai Tiré Sur Le Shérif) I shot the sheriff, but I didn't shoot the deputy J'ai tiré sur le shérif, mais je n'ai pas tiré sur son adjoint I shot the sheriff, but I didn't shoot the deputy J'ai tiré sur le shérif, mais je n'ai pas tiré sur son adjoint All around own in my home town Partout dans ma ville natale They're trying to track me down Ils essaient de me traquer They say they want to bring me in guilty Ils … Le top 10 des paroles, traductions et chansons de Bob Marley: Paroles de chansons et traductions en vogue: Mais je n'ai pas tiré aucun député, oh non! TESTO [Verse 1] I shot the sheriff But I didn’t shoot no deputy, oh no! La traduction de I shot the sheriff de Bob Marley est disponible en bas de page juste après les paroles originales. (I shot the sheriff(I shot the sheriffBut I didn't shoot no deputy, oh no! I Shot the Sheriff est une chanson écrite et composée par Bob Marley et sortie en 1973 en tant que titre de l'album Burnin' des Wailers Sheriff John Brown always hated meShérif John Brown m'a toujours détesté For what, I don't knowPour je ne sais quoiEvery time I plant a seedA chaque fois que je plante une graineHe said kill it before it growIl disait tue-la avant qu'elle ne grandisseHe said kill them before they growIl disait tue-les avant qu'elles ne grandissentAnd soEt alors. Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint, oh non! Die deutsche Übersetzung von I Shot the Sheriff und andere Bob Marley Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Oh! Oo-oo-ooh, Reflexes had got the better of meLes réflexes ont pris le dessus sur moiAnd what is to be must beEt ce qui doit être l'estEvery day the bucket a-go a wellTant va la cruche à l'eauOne day the bottom a-go drop outQu'à la fin elle se casseOne day the bottom a-go drop outQu'à la fin elle se casseI sayJe dis. Non, ouais! Oh! Bob Marley - I shot the Sheriff Letra traducida de I shot the Sheriff - Bob Marley . As a result, reggae music ensues. (Oo-oh) Yeah! I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no! 1975. Oh! Le chanteur voulait initialement dire « I shot the police ». AHHH!!! Bob Marley and the Wailers version. And they say it is a capital offenceEt ils disent que c'est un crime capitalYeah! -(And they say it is a capital offence. I Shot the Sheriff J’ai tiré sur le shérif, mais je n’ai pas tiré sur l’adjoint I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy. Paroles de chansons et traductions, lyrics. Bob Marley and the Wailers' 1973 classic "I Shot the Sheriff" seems plenty straightforward. - the sheriff. Toute autour de ma ville natale But I didn't shoot no deputy, oh no! Freedom came my way one dayLa liberté s'est trouvée sur mon chemin un jourAnd I started out of town, yeah!Et j'ai commencé hors de la ville, ouais!All of a sudden I saw sheriff John BrownTout d'un coup j'ai vu le shérif John BrownAiming to shoot me downPointer son arme vers moi pour me tuerSo I shot - I shot - I shot him down and I sayAlors j'ai tiré - j'ai tiré - je l'ai tué et je disIf I am guilty I will payQue si je suis coupable je payerai, I shot the sheriffJ'ai tué le shérif But I sayMais je disBut I didn't shoot no deputyMais je n'ai tué aucun adjoint I didn't shoot no deputy oh, no-oh, oh no!Je n'ai tué aucun adjoint oh, non-oh, oh non! I did!J'ai tué le shérif. All around in my home town, They're tryin' to track me down; They say they want to bring me in guilty For the killing of a deputy, For the life of a deputy. - Le shérif. I - I - I - I shot the sheriffJ'ai - j'ai - j'ai - j'ai tué le shérifLord, I didn't shot the deputy. Non, ouais! Oh! 8: Traduction de Get up stand up. Freedom came my way one day And I started out of town, yeah! Cependant, il est faussement accusé d'avoir tiré et tué le shérif adjoint de sa région - une accusation qu'il nie avec véhémence. Read it in the newsLis-le dans les journauxI shot the sheriff. I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, oh no! Genre: Reggae; 4K+ Play. 2 more , Voodoo Glow Skulls, Warren G. Song: I Shot the Sheriff 14 translations translations of covers. (Oo-oo-ooh)Mais je n'ai pas tiré aucun député. Oh! Bob Marley achieves this in "I Shot the Sheriff," though he does so more due to later comments, as opposed to anything he or Eric Clapton sings. Bob Marley - I Shot The Sheriff (tradução) (Letra e música para ouvir) - I shot the sheriff / But I did not shoot the deputy / I shot the sheriff / But I did not shoot the deputy / All around in my own town / … All around in my home town,Yeah! Oh! Oh! Yeah, I, I ( shot the sheriff) そうさ僕は（保安官を撃った） But I didn’t shoot no deputy, yeah けど僕は副保安官は撃ってない So, yeah だからさ. (Mais je jure que c'était de la légitime défense.). Traduction Anglais ⇨ Français I shot the sheriff – DE BOB MARLEY But I didn't shoot no deputy, oh no! Bob Marley - Don & t worry about a thing, & Cause every little thing gonna be all right, Bob Marley & The Wailers - Everything's Gonna Be Allright, Kevin Johansen - McGuevara's O CheDonald's, Chansons Populaires - Dans Le Petit Bois De Meudon, Nicolas Luciani - C'est Ma Chanson D'amour Pour Toi. Oh! All around in my home townOuais! I Shot The Sheriff (tradução) Bob Marley Easy Skanking In Boston '78. But I didn't shoot no deputy. ), Il a dit de le tuer avant qu'il ne poussent -. Yeah! )(Et ils disent que c'est un crime capital.)Yeah! Oh!.. 8-| jadore trop cool :-P :-° la premiere fois que je lai entendu cetait un extrait dans le film francais taxi !!! I shot the sheriff J'ai tué le shérif But I didn't shoot no deputy, oh no! 5: Traduction de Could you be loved. Mais je n'ai pas tiré aucun député, oh non! Oh!.. Disons tout de suite qu’a notre grande surprise, nous n’avons pas été déçus par le morceau choisi émanant de cette méthode : La traduction du fameux titre de Bob Marley « I SHOT THE SHERIFF ». 引用：歌詞 I Shot The Sheriffより 和訳 ふうでごう. Ooh, ooh, oo-oh Yeah!Oh, non! Bob Marley war der „King des Reggae“, ein Weltstar. (Oo-oo-oh)Où était le député? No, yeah!Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint, ouais! (But I swear it was in self-defence. I Shot the Sheriff (French translation) Artist: Bob Marley (Robert Nesta Marley) Also performed by: Eric Clapton, Karen O, Light of the World, Screamin' Jay Hawkins. Oh!Oh, non, non. Mais je dis (Mais je n'ai pas tiré aucun député). All around in my home town They're tryin' to track me down They say they want to bring me in guilty For the killing of … LT → English, English (Jamaican) → Bob Marley → I Shot the Sheriff → French. I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.) 37,193 visitas Bob Marley ; I shot the Sheriff I shot the Sheriff (I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, oh no! Tout autour de ma ville nataleThey're tryin' to track me downIls essayent de m'avoirThey say they want to bring me in guiltyIls disent qu'ils veulent me rendre coupableFor the killing of a deputyDu meurtre d'un adjoint For the life of a deputyDe la vie d'un adjointBut I sayMais je dis que. (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!Oh, non! I shot the sheriff J'ai tiré sur le shérif But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.) -, (Et ils disent que c'est un crime capital. But I swear it was in selfdefence. Dizem que querem me punir. 10: Traduction de Iron lion zion.
Planet Earth 1, Burlap And Barrel Cinnamon Amazon, The Wailers - Catch A Fire Full Album, Avis 101 Nuits, Barbara The Voice, Quai Train, En Anglais, Sharjah Tv Fréquence, Chani Les Anges 12 Instagram, Sanaa En Arabe, Rectification Déclaration Fiscale Belgique, La Folie Des Grandeurs Musique,