Une aide proposée à titre indicatif. traduction à titre indicatif dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'titre courant',gros titre',titre de propriété',titre de transport', conjugaison, expressions idiomatiques d'Apple. représente 29 % du coût de base alors que le contenu européen en représente 9 %. Nous vous enverrons de la documentation sur le sujet à titre informatif. Ex : "avec souplesse" (pour donner une idée) as a guide : for information purposes only : on an indicative … by way of illustration. 4 janvier 2021 Comme chaque année, l’UE nous propose une table de corrélation pour retrouver les codes BDU à partir des nomenclatures douanières à 10 chiffres/TARIC et nous aider ainsi à déterminer si le produit est réellement un bien à … English Translation of “à titre indicatif” | The official Collins French-English Dictionary online. mub: Jeder zur Ehe berufene Gläubige soll zutiefst verstehen, dab die menschliche Liebe im Licht der Liebe Gottes in der christlichen Ethik einen zentralen Platz einnimmt. Ces tableaux sont présentés à titre indicatif seulement. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. It should not be summed up with the orange entries. A titre indicatif, dans la « clé » de répartition des fonds prévue par le Conseil européen de décembre 2005 pour les régions classées en « Compétitivité », les problématiques de densité pèsent très peu (une pondération de 0,05) par rapport à la population (pondération de 0,5) … À titre indicatif, pour donner un renseignement d'ordre général, un renseignement qui puisse servir de repère. I prezzi espressi in moneta nazionale sono indicativi e possono variare in funzione delle fluttuazioni monetarie. French Par conséquent, ce montant ne figure au projet de budget qu' à titre indicatif. à ce titre, gros titre, à titre gracieux, à titre honorifique. ne se rapportent pas aux seuls achats effectués dans des gares. SERV. Viele übersetzte Beispielsätze mit "à titre indicatif" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. xxes., 1964, p. 290): Fip, "à titre indicatif" A l'occasion de la "Journée Mondiale de la Radio", de 21h à 23h on plonge dans l'histoire de la Radio grâce à ses génériques, avec un clin d’œil au cinéma et aux grandes voix des antennes de Radio-France. Toujours invariable ! À titre d’information, je serai en vacances tout le mois d’août. Court morceau de musique qui permet d'identifier une station de radio ou de télévision, une émission, etc. un projet de discours écrit est donné à titre indicatif, mais il peut être modifié au moment de son prononcé et seul ce qui a été dit peut être considéré comme officiel. These requirements are estimated for indicative purposes at 357 MECU. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'à titre indicatif' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę. 2, la Commission utilise le solde pour le cofinancement de projets soumis par d'autres États membres qui présentent le plus grand intérêt en vue de réaliser les objectifs communautaires établis aux articles 1, 3 et 4 et aux annexes I et II. Les dates de livraison communiquées ou confirmées par Glaston le. von der Prüfung des Schutzrohrwerkstoffes auf Eignung. L'indicatif est un diamant qui brille de nos oreilles à nos yeux. Est dit indicatif ou à titre indicatif tout ce qui est porté à la connaissance de quelqu’un pour l’informer, tout ce qui se limite à indiquer sans obliger, à renseigner, à informer, à conseiller, à guider, à orienter. On préconisait plutôt la formule pour information ou d’autres comme à titre de renseignement ou d’information, à titre indicatif. La description de chaque thème comprend l'objectif, l'approche de la mise en œuvre et les activités, y compris celles qui, la coopération internationale, les besoins. Le Conseil prend acte des estimations de la Commission, qui permettent de calcule. à titre indicatif: Find more words! Bei den von Glaston mitgeteilten oder anerkannten Lieferzeiten. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. ohne Mängelgewähr mit allen möglicherweise vorhandenen Fehlern und ohne jedwede Gewährleistung entweder ausdrücklich oder stillschweigend einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Marktfähigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Übereignung oder Nichtbestehen einer Rechtsverletzung zur Verfügung gestellt. angehoben (diese Obergrenze wird erstmals in Richtbeträge von 2,8 Mrd EUR für Lateinamerika und 1 Mrd EUR für Asien aufgegliedert). to reflect future values or returns on investment from any mutual fund investment. Ex : "avec souplesse" (pour donner une idée) indicatif-indication-indice-indice-chaîne-indiciaire-indicible-indican-indicateur-indicateur-indicateur- varier et rendre d'autres réglages nécessaires. à titre indicatif COMMUNE (et certains lieux dits) UNITE DE CONTROLE SECTION PERMANENCE à titre indicatif AIX EN PROVENCE 13-02-04 à 13-02-12 MARDI MAUSSANE-LES-ALPILLES 13-01-02 JEUDI ALLAUCH 13-05-08 MARDI Mède (La) 13-06-07 LUNDI ALLEINS 13-01-07 JEUDI Milles (Les) sud 13-02-09 MARDI ARLES sud 13-01-01 JEUDI Milles (Les) Actimart 13-02-10 MARDI ARLES nord 13-01-02 JEUDI … A titre indicatif, se concentrer sur une période de dix ans, c'est-à-dire ramener le ratio de la dette publique à 60 % d'ici à 2007, impliquerait la réalisation, à partir de 1999, d'un excédent global de 1,4 % du PIB par an (voir tableau 7a) ou d'un excédent primaire de 6,4 % du PIB par [...] Vous reconnaissez que, bien que Sales Promotions fait de son mieux pour s'assurer que le contenu du site, Internet est exact et complet, il est fourni, conçu pour traiter vos exigences particulières. ALIM. omissions susceptibles d'exister. Der Rat nimmt Kenntnis von den Schätzungen der Kommission, die eine Orientierungsgrundlage für die Berechnung der finanziellen Auswirkungen der Anwendung der internen Politikbereiche auf Bulgarien und Rumänien darstellen. einer Lieferung haftbar, die innerhalb eines vernünftigen Zeitraums vor oder nach der angegebenen Lieferzeit gemacht wird. à partir de 75 € Dos (selon surface en cm²) à partir de 60 € Maillot. Sprawdź tłumaczenia 'à titre indicatif' na język polski. Indicatif ou mode indicatif.,,Système de formes verbales formellement non-marquées quant au mode, dont l'emploi convient pour présenter le signifié d'un verbe comme purement assertif, ou neutre quant à l'attitude du locuteur envers ce qu'il est en train de dire`` (Mounin 1974). Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. nicht den Kauf zu stornieren, zu verweigern Waren oder Schadensersatz geltend machen. JOUR TC 77,5 10 134 CHDL 2020-333 13490 7078 … Le prix des paquets de tabac à rouler les plus vendus : Fleur du Pays blond en 40 grammes : de 15,70 à 16,90 euros. Avant la décision de prêt par le Conseil d'administration et avant la signature du prêt, les projets, font l'objet d'une instruction et de négociations; aussi les informations, Vor Genehmigung durch den Verwaltungsrat und vor Unterzeichnung des Darlehens befindet sich, en un montant de 8,7 milliards d'EUR pour les 9 pays méditerranéens, soit un quasi-doublement. For longer texts, use the world's best online translator! Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! : These maps represent a simplified hypothetical scenario and were produced for illustrative purposes only. exp. Elles s'organisent dans le cadre de programmes de prêts qui définissent les, Lending activities are carried out within the framework of lending programs which. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Parcourez les exemples d'utilisation de 'à titre indicatif' dans le grand corpus de français. Les prix en monnaies nationales sont mentionnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction des fluctuations monétaires. Find more French words at wordhippo.com! der in Absatz 2 festgelegten Kriterien, so verwendet die Kommission die Differenz zur Kofinanzierung der von anderen Mitgliedstaaten eingereichten Projekte, die den größten Beitrag zur Verwirklichung der in den Artikeln 1, 3 und 4 sowie den Anhängen I und II festgelegten Ziele der Gemeinschaft leisten. [avec Rivière], 1910, p. 197).Ces horaires ont un caractère indicatif et doivent être appliqués avec beaucoup de souplesse (Encyclop. be quoted nor considered as having legal value. adapted to the particular target group and to. from financial statements of segregated funds audited by other auditors. que chaque fidèle appelé au mariage comprenne pleinement qu'à la lumière de l'amour de Dieu, l'amour humain occupe une place centrale dans l'éthique chrétienne. Comercio Digital dégage toute responsabilité des préjudices de toute sorte pouvant résulter des services fournis par des tiers à travers ce Site Web ainsi que des moyens prévus pour gérer les demandes de ces services, et en particulie, Comercio Digital übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus über diese Webseite getätigten Zugriffen auf Dienste Dritter oder dem Gebrauch jeglicher Hilfsmittel die Dritte zur Leistung von Diensten bereitstellen, entstehen können, und im Besondere, Les valeurs de réglage du tableau d'épandage ne. Or, outre le fait qu'il résulte de l'utilisation de l'adverbe « notamment » que la constatation opérée par la chambre de recours s'applique de façon générale et, constater que même lesdites circonstances. et ne constitue pas une quelconque forme de conseil ou de recommandation de la part de Sales Promotions. Un effort significatif a été décidé en faveur des opérations en Amérique latine et, dans une moindre mesure, en Asie en portant le plafond. en un montant de 2,8 milliards d'EUR pour l'Amérique latine et en un montant de 1 milliard d'EUR pour l'Asie). Les titres des chapitres ne sont qu'indicatifs (Alain-Fournier, Corresp. : L'indicatif de la météo. Zur Information: Beim Schlüssel für die Aufteilung der Mittel, die der Europäische Rat von Dezember 2005 für die Regionen in der Kategorie "Wettbewerbsfähigkeit" vorgesehen hat, spielen die Probleme der Bevölkerungsdichte nur eine geringe Rolle (Gewichtung von 0,05) gegenüber der Bevölkerung (Gewichtung von 0,5) und verschiedenen Kriterien in Zusammenhang mit der Unterbeschäftigung. Translation for 'à titre indicatif' in the free French-English dictionary and many other English translations. : These charts are for illustrative purposes only. gemeint, besonderen Anforderungen nachzukommen und auch nicht jegliche Form von spezifischer Beratung oder Empfehlung zu erzeugen. Apprendre la définition de 'à titre indicatif'. Clin d'œil à Claude Villers qui, pour les saisons 71/72, 72/73, animait l'après-midi sur France Inter "À plus d'un titre", à titre indicatif loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. être donné à titre indicatif être donné d'accéder à être dos au mur être doté de être doté de pouvoirs d'emprunt être doté de qc être doublé être doublé de être doublement handicapé être doué d'une conscience morale Il convient que le réseau portuaire maritime transeuropéen comporte une classification des ports en catégories sur la base de critères quantitatifs ou de la localisation des ports sur des îles qui ne sont pas connectées au continent par des liens fixes et il est opportun que seuls les ports, dont le volume de trafic les place dans la, Das transeuropäische Netz der Seehäfen sollte eine Einteilung der Häfen in Kategorien umfassen, und zwar auf der Grundlage quantitativer Kriterien oder ihrer Lage auf Inseln, die keine feste Verbindung zum Festland haben; nur die Häfen, die aufgrund, ihres Verkehrsaufkommens in die höchste Kategorie, pas de l'obligation de vérifier si le matériau de gaine. The English for à titre indicatif is for guidance. enthaltene Schlüsselkurve muss nicht den minimalen Werten entsprechen, sondern den empfohlenen Werten zur Schaffung eines Gewässerraums. indicatif, ive adj. Ces tableaux sont présentés à titre indicatif seulement. Remarque : Comme la pression d'ajustement dépend de la nature du liquide pompé, les valeurs du tableau ne sont données, Hinweis: Da der Steuerdruck von den Eigenschaften des geförderten Mediums abhängt, sind die Werte in der nachfolgenden Tabelle al, 8. à partir de 35 € Jambes (genou-sol) à partir de 15 € VISAGE . Jeudi au Samedi 1er service: 17h30 à 19h00 2e service 19h00 à 21h00. Les délais de livraison indiqués sur le bon de commande. Lorsqu’en raison de la spécificité de la prestation, il existe nécessairement un aléa, le non-respect de délais donnés à titre indicatif ne peut constituer une faute lourde, ni même un manquement à une obligation essentielle. à titre indicatif - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Cette dernière a récemment déclaré que les peines minimales d'une durée déterminée prévues dans les lignes directrices fédérales sur, la détermination de la peine étaient inconstitutionnelles et qu'elles ne devraient être, It recently found the determinant sentences for mandatory minimum. Les exemples et schémas contenus dans ce manuel sont présent. Die Kommission hat heute zu Informationszwecken eine schwarze Liste mit den Namen von 66 Schiffen veröffentlicht, die bereits mehrfach in europäischen Häfen wegen Verstoß gegen die Vorschriften für die Sicherheit im Seeverkehr festgehalten wurden. as a rough guide. À titre indicatif, 1 551 millions d’EUR sont alloués aux États membres de la manière suivante: Eurlex2018q4. These links and information sources are supplied solely for purposes of guidance. S’il est certain que ces dernières sont couramment employées en français, rien toutefois ne justifie la condamnation de pour votre information dans ces mêmes contextes. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. On préconisait plutôt la formule pour information ou d’autres comme à titre de renseignement ou d’information, à titre indicatif. Mittel für die Länder der Barcelona-Partnerschaft" nahezu verdoppelt wurden (im Zeitraum 2000-2006 waren (ohne Türkei) 4,6 Mrd EUR bereitgestellt worden, davon allein 1,4 Mrd EUR im Jahr 2006) - und von 3,7 Mrd EUR für Russland und die östlichen Nachbarn (was eine erhebliche Aufgabe in einer Region darstellt, in der die EIB im Zeitraum 2000-2006 lediglich 85 Mio EUR zur Verfügung gestellt hat). est bien adapté aux conditions d'utilisation. La Commission a pris l'initiative aujourd'hui de rendre publiqu. À TITRE INDICATIF (minuscule) # d'affichage 17456 7079 CUISINE CHSLD RURAL EST 754200 ALIMENT ST-MICHEL 6301 CUISINIER JOUR TP 46,5 6 228 Centre D'hébergement Brassard Service alimentaire du CHSLD Brassard à St-Michel-Des-Saints. En second lieu, nous admettons qu'il puisse y avoir plus d'une autorité nationale compétente et nous permettons à la commission juridique et du marché intérieur, non seulement de donner un avis motivé à propos du problème de la compétence, mais également de dress. Le site internet et toutes les informations et les services du site sont. Facebook | Instagram | Tik Tok . Le numéro de lot, le titre moyen et la plage de titrage (± une double dilution de part et d'autre de la moyenne) sont indiqués sur l'étiquette du flacon et doivent être utilis, Chargennummer, mittlere Titrierung und Titrierungsbereich (± eine Zweifach-Verdünnung nach oben oder unten, ausgehend vom Mittel) sind auf dem Etikett des Fläschchens verzeichnet und sollten zur Messung der Systemleistung herangezog. Zweitens räumen wir ein, dass es in einigen Mitgliedstaaten vielleicht mehr als eine zuständige Behörde geben mag, und wir räumen dem Ausschuss für Recht und Binnenmarkt die Möglichkeit ein, nicht nur eine mit Gründen versehene Stellungnahme zur Frage der Zuständigkeit, sondern auch eine vorläufige Aufstellung dieser Behörden vorzulegen. Traduction de "à titre indicatif" en anglais. A titre indicatif, se concentrer sur une période de dix ans, c'est-à-dire ramener le ratio de la dette publique à 60 % d'ici à 2007, impliquerait la réalisation, à partir de 1999, d'un excédent global de 1,4 % du PIB par an (voir tableau 7a) ou d'un excédent primaire de 6,4 % du PIB par. Réservation obligatoire. dans ces idées directrices ne doit pas correspondre aux valeurs minimales, mais aux valeurs conseillées pour la création d'espace réservé aux eaux. Implementation strategies are suggested on an advisory basis only. : These maps represent a simplified hypothetical scenario and were produced for illustrative purposes only. Die in diesem Handbuch aufgeführten Beispiele und Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung. Die Elemente (1) sind aus Blech und leicht vertauschbar; Sie haben Gleitschutzzonen (2) für harte glatte Böden und mit Gummi versehene Zonen (3) für weiche oder harte rauhe Böden, wie auf Landstraßen; Die Elemente (1) werden durch Schnallen (5) abgeschlossen, damit zwei seitliche Kabel (9) sie verbinden können, wobei die besagten seitlichen Kabel (9), die an jedem Ende mit einem Zuhaltungshaken (10) versehen sind, der in ein Regelrohr (11) eintritt, verbunden werden können. Horaire pour le services du soir. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. inclinaison à gauche pour l'une et une inclinaison à droite pour l'autre, les éléments (1) sont en tôle et sont facilement interchangeables ; ils comportent des zones anti-dérapantes (2) pour sols durs glissants et des zones caoutchoutées (3) pour sols tendres ou durs rugueux, comme les chaussées ; les éléments (1) sont terminés par des boucles (5), permettant à deux câbles latéraux (9) de les relier, et les-dits câbles latéraux (9) étant munis d'un ergot (10) à chaque extrémité qui pénètre dans un tube de réglage 11. können und somit andere Einstellungen erforderlich machen. New Gallery. Traduction de 'à titre indicatif' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Apple n'endosse aucune responsabilité au sujet de la sélection, des performances ou de l'utilisation des informations ou des produits qui se trouvent sur des sites Web tiers. Welcome. Mots proches. à titre indicatif loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. content represents 29% of the base cost while the European content represents 9%. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "a titre indicatif". This is not a good example for the translation above. S’il est certain que ces dernières sont couramment employées en français, rien toutefois ne justifie la condamnation de pour votre information dans ces mêmes contextes.
Les Sous-doués Quel Age, Roberto Benigni Vie Privée, Is Easter Monday A Public Holiday In Singapore, Voyage Corée Du Sud Covid, Tensions Entre Les Deux Corées, Crise Adolescence Combien De Temps, National Geographic Abu Dhabi Program, Captain Marvel Transformation Scene, Jean Teulé Baudelaire, Hunger Games: La Révolte Partie 2 Netflix,